…としか思えないです。TV版は再編集を経費削減として時間と費用を最小限に抑えてたら「このような仕上がりになった」という感じでしょうか。
「あのシーンがこの作品のメインなのに…」と、ファンの方々からはご不満なトコが多いようですが…私個人としては原作知らないし、最初からその「描写」に期待はしてなかったし、スタイリッシュな「アクション」と「キャラ関係」を観たかっただけなのでTV版でもいいんですが、終盤のアクションは「ご都合主義」と「あのシーン」を乱発するので、正直ラストとはいえアレは画的にウザいです。