翔太のジャスティパワーが瀕死のユカを救った。だがまるで身代わりになるかのように、翔太のインローダーが消え去ってしまった。自分のせいで翔太が力を失ってしまったと、申し訳ない気持ちでいっぱいのユカ。大事な時に力を失ったことを1人落ち込む翔太に、ロードワーク中の松坂直人が声をかけた。翔太に似ているという仲間の話をし、翔太を強引に自分のジムに連れて行く。一方、翔太を心配したユカは彼を探すが見つからない。神野もユカと一緒に翔太を探そうとするが、そこへドクター・ゾラとゼネラル・バッカスが現れ、カゲリ対ゾラ・バッカス対デモンナイトの戦いが始まってしまう。果たして翔太はこのままグレンになれないのか…!?