「恐怖のリサイクル工場」
虫たちを追いかけ宇宙をさまよっていたゲロッパ達は、ブラックホールに飲まれゴミ処理場に辿り着いた。ゴミ溜めの中でストークを発見し乗り込もうとしていたところに、突如資源回収ロボットが襲い掛かってきた。ゲロッパ達を助けようとハンプティが抗戦するが、あえなく倒され動けなくなってしまう。
「ハンプティの新たな目覚め」
資源回収ロボットに改造され作業ロボットとなったハンプティ。ゲロッパ達は自分たちを助けるようハンプティに呼びかけるが、相手にされず廃棄物としてベルトコンベアに乗せられてしまう。必死に逃げ出そうとするゲロッパ達には目もくれず、ハンプティはエレン達も廃棄しようと動き出した。