「種子貯蔵庫潜入作戦」
バグバスターを倒しセタグ種子貯蔵庫に入ろうとしたミッジたちだが、保管室までの通路にはレーザーセンサーが張り巡らされていた。4人はボットから降りなんとかセンサー群をくぐり抜けたが、突然通路に壁が下りてきて閉じ込められてしまう。その様子をストーク内で見ていたホセとクラウディアは、4人を救出するため動き出した。
「遠すぎる出口」
種子貯蔵庫の保管室にたどり着いた一同。種の管理をしているDr.シードの案内により、目的の種を手に入れる。大量の種を運び出すためマルボがキャリーケースを用意していると、背後からバグバスターが迫ってきた。一同はケースの中に隠れ一時的には逃れたものの、ほかのバグバスターも集まってきてしまい大ピンチ。窮地のなか、クラウディアがある一つの作戦を思いつく。