空中ブランコが得意でサーカスの人気者、ツバメの夫婦がキャットタウンに帰って来た。夫婦が産み育てた五人の兄弟は、やんちゃざかり。両親が留守中にケンカが起き、末っ子のツバタは家からはじき出された。その場を通りかかったニャオンは、ツバタが人気のサーカスツバメの子供と知り、面倒見れば人気者になれるとツバタを家に連れて帰った。しかし、やんちゃなツバタの世話は大変だった。そんな時、お兄ちゃんに負けじと稽古に励もうとするツバタ。崖を飛んで渡ろうとしたが、途中で崖下に落ちてしまった。それを助けようとしたニャオンまでピンチになってしまう。ツバタの「助けて！」の声で飛んできたニャンダー、ピーどり。家を抜け出し、駆けつけたツバタの兄弟と協力し、無事ツバタ、ニャオンを助け出した。こうして、仲直りしたツバメ兄弟達は、サーカスで、華麗で見事な空中ブランコを演じてみせたのだった。他「きれいになって人気者」を収録。