さらわれたティアラを助けるため、王族のみに伝えられている道を通って、次々と襲いかかる罠を打ち払いながら森の妖精王・キースの玉座へ突き進むアクア。キースは、また悲しむことになるとわかっていてもアクアのもとに帰りたがるティアラを不思議に思う。そこへアクアが駆けつけ、人間の王と妖精の王の戦いが繰り広げられることとなった。最初は固唾をのんで見守るしかなかったティアラだったが、2人の間に割って入った瞬間、キースの魔法で崖上に立つ城の外へ吹き飛ばされてしまう。それを追ってティアラをしっかりと抱きとめたアクアと2人で落下しながら、互いに素直な気持ちを伝えあう。間一髪、空の妖精王・クレイルの力で魔法の翼を羽ばたかせて無事だった2人。ティアラは空から見た王国の美しさに自分の嫉妬の小ささを痛感し、よりいっそうアクアを支えたいと思うのだった。