ベトーとブルドはろくな食べ物にありつけず、缶詰を食べる毎日。そんなとき、ブルドはアルーのベーカリーから、中身が小麦粉だとは知らずに小麦粉を盗んでくる。ベトーに食べ物を用意するよう命じられたブルドは、その小麦粉を使って塩パンを作る。そのパンがあまりにも美味しかったため、これは商売になると踏んだベトーはブルドの作るパンのベーカリーを開く。すると、そのベーカリーの評判が瞬く間に広まり、アルーのベーカリーから客がいなくなってしまう。アルーはついに廃業を決意し、村役場に来る。その場に居合わせて話を聞いたグリッポとポコタたちは、アルーを守るべくベトーたちに対抗しようと奔走するのだが…。