ゲームセンターでベトーがバーバリウスとゲームでバトルしている。すると、そこへバーバラがやってきて、ゲームセンター内が不穏な空気に包まれる…。ゲームセンターを訪れたポコタが目にしたのは、すっかり静まり返った店内だった。しかも入り口にいたのは、入店を阻むベトーとブルド。店主のジョージがのんきに旅に出ようとするところを捕まえて事情を聞くと、フルーツファイターというゲームのチャンピオンがゲームセンターを独り占めするというルールがあり、このたびベトーがチャンピオンになったため、ゲームセンターがベトーの手に渡ったといういきさつだった。ベトーを倒してゲームセンターを元に戻したいポコタは、ゲームに強いバーバリウスを訪ねるが…。