ある日クルグ巡査が夜回りをしていたところ、畑作業中の老人2人を見つける。2人の体調を気遣い、クルグは代わりに肥料を撒く。しかしその「老人」たちは、変装したベトーとブルドだった。村の畑をダメにしようと薬品入りの肥料を撒いていたのだ。タイゴ警部からの呼び出しを受け、クルグは慌てて畑を後にする。翌朝、ポコタたちがマリー（カメばあ）からの連絡を受けて畑に行くと、農作物は無惨に枯れていた。事件性があるとみて現場で捜査していたタイゴとクルグは、肥料が入っていたと思しき袋を発見する。クルグは袋に見覚えがあるものの、詳細を思い出せない。袋から薬品のニオイを検知したタイゴは、ポコタたちに捜査への協力をあおぐのだが…。