相手を叩き潰すためだけに戦う最凶の敵・蘭。自分を強くしてくれるライバルの存在に闘志を燃えたぎらせる弾子だったが、蘭のシュートを受け、彼女が胸の内に秘めた絶望を感じとる。「敗北は死」……血で血を洗う凄惨な経験が、蘭にドッジへの憎悪を抱かせていたのだ。だが、深い闇のなかで父・弾平の幻影に励まされ、再び心に火をつけた弾子は、祖父・弾十郎の代から一撃家に伝わる超必殺技“炎のシュート”を放つ！ 互いに死力を尽くし、満身創痍となった弾子と蘭。肉体の限界を超えて続くボールの応酬のなかで、蘭の胸に忘れていた感情がよみがえる……。そして今、因縁の戦いに終止符が打たれる!!