クチコミ★ファンの声

• 2023/07/19 01:27

緊迫感が凄い

単純に「笑い男事件」だけを追うストーリーなら、ここまで名作とは言われなかったと思う。サイドストーリーもあわせて放映順に観ることをお勧めします。そうすることでメインストーリーの緊迫感が凄くなります。

• 2021/10/06 14:30

翻訳家に感謝

我が家にある古い原作（翻訳版）を読み返しても、ほぼ完全にカバーされていました。特にナレーションは原作を忠実に再現しています。そしてこれが、この作品を純文学的な薫りの在るものにしています。日本人である私たちが海外の作品に純文学の印象を持つことができるのは、英語作品を、翻訳の方が工夫して日本語におとし込めたからだと思います。名翻訳に感謝。